✏️ postpone 延遲、推遲 (v.)
🗣 post- 這個字首本身就有「之後、後來、後者」之意,通常指整個計畫、活動被延後。
E.g. They decided to postpone the examination until next month.
他們決定將考試延到下個月。
✏️ put off 延遲、延後、拖延
🗣 同樣是指將事情延後,但比 postpone 多了「拖延」這個用法。
E.g. You can’t put off doing housework any longer.
你不能在拖著不去做家務了。
✏️ delay (使) 延遲、延誤、延期 (v.) (n.)
🗣 delay 就是我們口語常說的「抵累」,通常指被某些因素耽誤到行程。
E.g. Andrew’s flight to France was delayed by two hours due to the bad weather conditions.
由於惡劣的天氣環境,Andrew 要飛往法國的班機被延誤了二小時。
✏️ procrastinate 拖延 (v.)
🗣 通常指這個人因為對於這件事情不滿或者不高興而不斷延遲某件事。
🔗 procrastination 拖延症 (n.)
🔗 procrastinator 有拖延症的人 (n.)
E.g. Sam didn’t buy her girlfriend's gifts until yesterday because he is a procrastinator.
Sam真是有拖延症,直到昨天才買要給女友的禮物。
✏️ temporize 拖延時間 (v.)
🗣 特別注意,這邊是指「為了爭取有利條件」而選擇拖延時間。
🗣 聯想方式為「讓自己有更多時間 (tempo) 做決定」
🔗 temporary 暫時的、短暫的 (a.)
E.g. The manager temporized in the negotiation meeting to avoid making a wrong decision.
經理為了避免做錯決定而在談判會議中拖延了時間。
這篇文案的靈感來自於指考延期了😞
相信對於正在準備的TEEN來說應該是憂喜參半
有些已經蓄勢待發的TEEN可能認為延期會影響準備的節奏導致自己的情緒可能受到不小的影響
有些在準備上來不及TEEN則是聽到消息直接跳了起來
然而換個角度想因為疫情被影響的人何止你們
相信全世界的人一定有很多計畫都會受到疫情的影響
所以我們更應該要用平常心看待這次的改變
相信堅持到最後的人才是改變的贏家💪
現在進E4F的單字清單頁面,並且輸入▶️10784
就能夠透過這個APP把這些單字記下來喔❤️❤️
📲 IOS下載E4F:https://pse.is/3gkywn
📲 Android 下載E4F:https://pse.is/3e4ber
✅ 加入我的雲端教室:https://pse.is/3fvnaq
————————————————————————
🔥全新【進階線上寫作課程】上線囉🔥
如果你是....
✔️ 正在準備學測指考的高中生
✔️ 未來想要挑戰進階英文考試的同學
✔️ 想要精進寫作能力獲得職場升遷機會的同學
千萬不能錯過這門寫作課程‼️
現在購買還可享有8折優惠 幫你省下 $720
課程網址 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917
這門課程主要是針對104-110學測指考由老師編寫的範文(非大考中心公布佳作),透過老師帶大家一句一句看文章,並且搭配同義字、近義字、句型以及片語等額外補充,讓學生除了透過範文學習,也能在課堂中透過實際演練,用最有效的方式精進自己的寫作能力。
上完這門課程你們將能......
📍 輕鬆寫出250字以上作文
📍 在大考英文作文獲得15分以上高分
📍 能夠透過英文文字清楚表達自己的想法
目前課程影片區有開放2支免費試看影片‼️
課程連結 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917
填寫問卷領取試看影片課程講義學習更輕鬆
問卷連結 ➡️ https://www.surveycake.com/s/zOGNG
現在輸入折扣碼➡️ m3pKLFj 還能立即享有折扣優惠300元喔
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅Ricky英語小蛋糕,也在其Youtube影片中提到,「因為」別再用because啦!🔥【因果關係 超多用法一次學會】Ricky//英語小蛋糕 👉「 多益教材」 馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S (點進去後輸入教材密碼 r143) #多益高分#新制多益#神速解題 ------------------------------...
「due to用法」的推薦目錄:
- 關於due to用法 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於due to用法 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於due to用法 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
- 關於due to用法 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的精選貼文
- 關於due to用法 在 [字辨] due to 和because of - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於due to用法 在 多益必考的due to 等於because of 嗎 ❗️【因果關係Part2 ... 的評價
- 關於due to用法 在 Q5. 一直不是太明白句子開頭用“Because”... - Prime English ... 的評價
- 關於due to用法 在 Due to醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於due to用法 在 Due to醫學中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
due to用法 在 Facebook 的最佳貼文
台灣的防疫畢竟出現破口了,在大多人身體力行居家抗疫,一起挽救局勢的同時,還好發現疾管署的英文翻譯沒有令人失望:如圖,即使中文「校正回歸」是咬文嚼字、故弄玄虛的官腔,對外的英文翻譯還是呈現爲retroactively + add/revise/adjust,忠實且易懂。同上文,這兩字換成一個動詞backfill也很棒。
看到一堆媒體紛紛報導「校正回歸」英文是「backlog」(積壓/待辦事項),有的還說backlog也就是backfill,把兩個相關的、經常一起提的事情劃上等號,令人啼笑皆非:
// 風傳媒:「校正回歸」(backlog,又稱「回填(backfill)」)
會不會因爲突發奇想,以爲log也有「登記、記載」之意,那麼back + log不就是「回填/回補」,那的確等於backfill囉?的確,網上的浩瀚英文語料的確可以找到若干backlog動詞表達「回去補填資料」的意思,但是那必須有特定的語境,上下文要清楚支持這個意思。那是特例。
但是,只要文章提到某種檢驗tesing,又提到backlog,那麼可以篤定地說,這個backlog又回到主要的意義,是因爲某種原因累積起來尚未完成的檢驗,沒有人會在這個語境下用backlog表達「補填」的,如果你那樣做,是英文語感不夠敏銳,不知道backlog在母語讀者心中的第一反應是什麼。你可以堅稱那是你的style,但溝通失敗的語言就是失敗的,管你自以爲寫得多美。
新聞標題若要表達(因爲檢驗進度慢)補報X個案例:
Taiwan retroactively adds X cases (due to testing backlog).
Taiwan backfills X cases (due to testing backlog).
而不是:
Taiwan backlogs X cases.
因爲最後這一句話表達的是「有X個案例待辦」,暗示結果還沒出來。
簡單來說,與backlog最接近的概念是delay,而backlog和backfill 根本是兩回事。
---
補:
話剛說完,就看到工商時報這樣教英文:
// backlog 校正回歸、待完成的工作
這次引發熱烈討論的「校正回歸」,英文是backlog (n),也可以用retrospective adjustment。log在英文中有紀錄的意思,像是船長的航海紀錄本上寫的就是log。延伸到現在無所不在的網路用語,登入網站的動作就叫log in,因為登入網站就會留下紀錄,因此這裡backlog的用法就是代表後來才登錄的資料,這次疫情指揮中心就稱為「校正回歸」。//
果然「誤譯腦」都有一定的思維可循。XD
due to用法 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
★★★本日實用單字★★★
如果 dissect 政客說的每句話,很快就可以發現他們是白痴,菲爾說。
我老早就知道,還要你說!本人十分驕傲地回他。
所以台北市長經過一夜思考,做了跟別人一樣的決定?菲爾有點不解。
對啊,我說。
Oh he's such a tool,菲爾說。
****************
tool 這個字大家都知道,不過我倒是不知道可以這樣用。是個很英式的用法,常用在政治人物身上,說某人是個 complete tool, utter tool,白痴的意思。
我找了 tool 除了工具外的解釋,真是太太太太適合檳榔了!over-inflated ego,總喜歡 get un-due attention for himself 而且 in his deluded state, he will think it's going to make him look cool, or make others want to be like him!請大家好好看一下解釋,根本是檳榔的最佳寫照!
****************
dissect: methodically cut up (a body or plant) in order to study its internal parts.
tool: a guy with a hugely over-inflated ego, who in an attempt to get un-due attention for himself, will act like a jackass, because, in his deluded state, he will think it's going to make him look cool, or make others want to be like him. The person may even insincerely apologize later on, but only in an attempt to get more attention, or to excuse his blatantly intentional, and unrepentantly tool-ish behavior.
due to用法 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的精選貼文
「因為」別再用because啦!🔥【因果關係 超多用法一次學會】Ricky//英語小蛋糕
👉「 多益教材」
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r143)
#多益高分#新制多益#神速解題
----------------------------------------------------------------------
如果「因為」 你只想得到 because......
那這個影片絕對超適合你🔥🥰
🌟特別加碼🌟
想知道 because of / due to / owing to ...的用法嗎?
🔥留言在下面讓我知道,我就會加碼拍成影片哦!
沒看過之前影片的記得要去複習哦!(💡邏輯思路會更清晰)
👉破解【中文都叫「但是」However 等於 But 嗎?】https://youtu.be/9VVP_eGGYk4
👉秒解題【連接詞的分詞構句】https://youtu.be/EHrP5VDnsVQ
👉秒解題【閱讀測驗時態題】https://youtu.be/t_W_PW5iytk
------
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
每週四晚上8:00準時發布影片哦!
----------------------------------------------------------------------
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
每週四晚上8:00準時發布影片哦!
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片~
----------------------------------------------------------------------
Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5
AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV
due to用法 在 多益必考的due to 等於because of 嗎 ❗️【因果關係Part2 ... 的推薦與評價
Transcript · 多益必考的「因為」別再只用because啦! · as是英文界百變怪?!【As的6種生活 用法 】Ricky//英語小蛋糕 · 多益關代技巧秒解題 【關代which / 關 ... ... <看更多>
due to用法 在 Q5. 一直不是太明白句子開頭用“Because”... - Prime English ... 的推薦與評價
2. The flight's cancellation was due to bad weather. (可被“caused by” 代替,所以是正式用法,即上面例句C). 當然現實生活中亦有不少人 ... ... <看更多>
due to用法 在 [字辨] due to 和because of - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Due to 和 Because of 都是常用的字詞"因為...什麼緣故", 也很常讓我搞混.
查了資料這兩個詞的詞性
Due to 是 prep 但本質是形容詞, 用來修飾狀態; Because of 也是 prep 但本質是副詞
用來修飾動詞.
e.g. His success was due to family's support (O)
His success was becasue of family's support (X)
He succeeded due to family's support (X)
He succeeded becasue of family's support (O)
這樣感覺還是不太好分辨. 另外, 分辨的方法還有用 due to = caused by 方式來取代,
若看起來順的話, 就可以用 due to
e.g. His success was caused by family's support (O)
He succeeded caused by family's support (X)
以上分享.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.86.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1475464898.A.ED9.html
... <看更多>